Unity AI Gateway brings MCP servers, on-behalf-of-user execution, and AI guardrails under Unity Catalog governance.